会社のホームページで登録できる
メーリングリスト機能を
別プラグインで実現する件です。
WordPressにMailPoetプラグインをインストールして
最低限の設定を実施しました。
自分のアドレス（仕事用やプライベート用）を
送付先に登録して現在動作確認中ですが、
メール自体はちゃんと送信されています。
MailPoetはメールサーバ自体が別にあるものを使えるので
送信は安定しています。
Subscribe2は、サイトにアクセスがあったタイミングで
ジョブが発動する仕組み（自分のサーバで送信する）だったので
送信される時間もけっこうずれがありました。
送信安定性という面では、MailPoetの方が優れている印象です。
ただ、迷惑メールに格納されてしまう件は
引き続き発生するようです。
（私とは別の方に確認してもらった）
受信する側での制御してもらわないと
完全には回避はできないかもしれません。
（56/300）